%1

Comprehensive list of all of the organizations that serve the Addison Community. Written in both English and Spanish.

Una lista completa de todas las organizaciones que sirven a la comunidad de Addison. Escrito en inglés y español. 

Search thousands of immigration lawyers to find one that meets your needs. You can search by languages spoken, location, and types of law practiced.

Busca a través de miles de abogados para encontrar uno que satisface tus necesidades. Puedes buscar por idioma, ubicación, y tipos de derecho practicado.

Una enciclopedia completa en español

A comprehensive encyclopedia in Spanish

Career resources with live resume help and critique; plus preparation and practice tests for the U.S. Citizenship and the GED test. Live experts are ready to help you with topics from basic math to PowerPoint. You can even request a Spanish literate tutor. Just follow the link and click on Adult Learners!

• HelpNow: Tutors are available from 3 - 10 p.m. every day with live homework help for math, science, English, social studies and adult learning. Take ACT, SAT, AP, GED, TOEFL and U.S. citizenship practice tests. 
• JobNow: Career coaches are available from 3- 10 p.m. every day, providing expert advice on resumes and interview prep. Connect online with a live expert to help with filling out unemployment benefits forms.
• VetNow: Get live help from 2 - 11 pm applying for veteran’s benefits including eligibility questions, referrals to community resources for housing, healthcare and education and assistance in filling out official forms.

Recursos profesionales con ayuda y crítica de currículo en vivo; además de exámenes de preparación y práctica para la ciudadanía estadounidense y el examen de GED. También hay expertos en vivo hablan español y están listos para ayudarlo con temas desde matemáticas básicas hasta PowerPoint. ¡Simplemente siga el enlace y haga clic en Adult Learners!

• HelpNow (AyudaAhora): Los tutores están disponibles de 3-10 p.m. todos los días con ayuda en vivo para tareas de matemáticas, ciencias, inglés, estudios sociales, y aprendizaje de adultos. Puede tomar examenes de practica para el ACT, SAT, AP, GED, TOEFL y de ciudadanía estadounidense. 

• JobNow (TrabajoAhora): Entrenadores profesionales están disponibles de 3-10 p.m. todos los dias, ofreciendo asesoramiento de expertos sobre currículums y preparación para entrevistas. Conéctese en línea con un experto en vivo para ayudarle a completar los formularios de beneficios de desempleo.

• VetNow (Veterano/aAhora): Reciba ayuda en vivo de 2-11 p.m. para aplicar para beneficios para veteranos, incluyendo preguntas de elegibilidad, referencias a recursos comunitarios para vivienda, atención médica y educación, y asistencia para completar formularios oficiales.

Low cost, legal services available in English and Spanish to residents of Cook and DuPage Counties based on ability to pay. Services include: adoption, bankruptcy, child custody, divorces, guardianship, landlord-tenant, real estate, wills and probate, worker’s compensation, and limited immigration help.

Servicios legales de bajo costo disponibles en inglés y español a los residentes de los condados Cook y DuPage basados en su capacidad para pagar. Los servicios incluyen: adopción, bancarrota, custodia de los hijos, divorcios, tutela, arrendador-inquilino, bienes raíces, testamentos y sucesiones, compensación del trabajador y ayuda limitada de inmigración.

Lessons to prepare for the US Naturalization test in Spanish followed by English translations.

Las herramientas necesarias para practicar habilidades de inglés y prepararse y aprobar el examen de Naturalización.

If you are new to computers, haven't used them for a while, are a little unsure and uncomfortable, or just need a bit of a refresher, try these tools to help you tackle technology at your own pace and gain the confidence you need to succeed.

Si necesitas ayuda con las computadoras, trata de usar estas herramientas a tu propio ritmo para ayudarte a abordar la tecnología y ganar la confianza necesaria para tener éxito.

Practice for the Illinois driver's licensing exams using ten car, six motorcycle and three CDL (Commercial Driver’s License) tests; read three online driver’s manuals (car, motorcycle, CDL); nd browse a FAQ section with detailed answers to 100+ DMV-related questions in English. For Spanish speakers, two tests feature over 60 questions on signs in Illinois.

Puedes ir en línea para practicar para el examen de licencia de conducir en español. Este sitio presenta dos exámenes con más de 60 preguntas acerca de las señales de tránsito en Illinois.

Una enciclopedia interactiva para niños

An interactive encyclopedia for young learners

14 tests in English and Spanish cover the contents of the Illinois DMV Driver’s Handbook. As on the real test, you are required to identify traffic signs, signals and pavement markings, and answer questions about traffic laws, driving and safety rules, vehicle equipment and crash prevention.

Este recurso tiene 14 exámenes en inglés y español que cubren el contenido del libro Normas de tránsito. Este libro tiene toda la información que usted necesita para aprobar el examen de manejo escrito. En este recurso, usted puede identificar las señales de tránsito, las luces direccionales, las marcas en el pavimento, y responder a las preguntas acerca de las leyes de tránsito, las reglas de seguridad, el equipo del auto, y la prevención de accidentes.